"demarcation" in Korean

경계구분

Definition

두 영역이나 사물 사이의 경계선이나 명확한 구분을 의미한다. 물리적이거나 개념적인 구분 모두에 사용된다.

주로 공식적이거나 전문적인 상황에서 사용된다. 'line of demarcation'은 명확한 경계선을 의미하며, 역할이나 책임의 구분에도 쓰인다.

There is a clear demarcation between the two properties.

두 부동산 사이에 명확한 **경계**가 있다.

The river serves as a natural demarcation.

강이 자연스러운 **경계** 역할을 한다.

There is a demarcation between work time and personal time.

근무 시간과 개인 시간 사이에 **구분**이 있다.

The committee struggled to agree on the demarcation of each department's responsibilities.

위원회는 각 부서의 책임 **구분**에 대해 합의하는 데 어려움을 겪었다.

It's important to have a solid demarcation so tasks don't overlap.

업무가 겹치지 않도록 확실한 **구분**이 중요하다.

Disagreements about the demarcation line caused the negotiation to break down.

**경계**선을 두고 의견 차이로 협상이 결렬되었다.