"demagogue" in Arabic

• ديماغوجي
• محرض سياسي

Definition

الديماغوجي هو زعيم يحصل على الدعم من خلال استغلال مشاعر الناس أو مخاوفهم أو تحيزاتهم، وغالبًا ما يقدم وعودًا كاذبة أو يستخدم لغة محرضة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'ديماغوجي' تحمل معنى سلبي قوي، وتستخدم غالباً في السياق السياسي لوصف من يضلل الناس. هي رسمية ونادراً ما ترد في المحادثة اليومية. قريبة من 'شعبوي' لكن أكثر سلبية.

Examples

The speaker was called a demagogue by his critics.

سُمّي المتحدث **ديماغوجي** من قبل منتقديه.

A demagogue tries to win support by making people afraid.

**ديماغوجي** يحاول كسب الدعم بإخافة الناس.

The city does not need a demagogue as its leader.

المدينة لا تحتاج إلى **ديماغوجي** كقائد لها.

Many believe the candidate is just another demagogue making empty promises.

يعتقد كثيرون أن المرشح مجرد **ديماغوجي** آخر يطلق وعودًا فارغة.

"Don't trust that demagogue," she warned. "He only wants your vote."

"لا تثق بذلك **الديماغوجي**," حذرت هي. "هو فقط يريد صوتك."

History is full of demagogues who rose to power by dividing people.

التاريخ مليء بـ **ديماغوجيين** صعدوا للحكم بتقسيم الناس.