"delving" in Spanish
Definition
Explorar o investigar algo con mucha profundidad, normalmente para descubrir información nueva o detalles ocultos.
Usage Notes (Spanish)
"Delving" es más formal y suele usarse en contextos académicos o de investigación, como "delving into history." Indica profundidad y dedicación. No se usa para acciones físicas como cavar; para eso se usa "digging." Combinaciones comunes: "delving into a topic," "delving deeper."
Examples
She is delving into the history of her family.
Ella está **profundizando** en la historia de su familia.
Students are delving into the causes of climate change.
Los estudiantes están **investigando a fondo** las causas del cambio climático.
He spent hours delving into the old books.
Él pasó horas **investigando a fondo** los libros antiguos.
I've been delving deeper into meditation lately, and it's been eye-opening.
Últimamente he estado **profundizando** más en la meditación, y ha sido revelador.
Instead of skimming, try delving into the article for a better understanding.
En vez de leer por encima, intenta **profundizar** en el artículo para entenderlo mejor.
Journalists are delving into the company’s finances after the scandal.
Los periodistas están **investigando a fondo** las finanzas de la empresa tras el escándalo.