"delusional" in Bengali

• ভ্রমপ্রাপ্ত
• বিভ্রমে ভোগা

Definition

যখন কেউ এমন কিছু বিশ্বাস করে যা সত্য নয়, এমনকি যথেষ্ট প্রমাণ থাকলেও। সাধারণত এমন মানসিক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে বাস্তবতা থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই মানসিক স্বাস্থ্য বা অবজ্ঞামূলক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'delusional belief', 'delusional thinking' ইত্যাদির সঙ্গে মেলে। এটি কেবল আশাবাদিতা নয়, বরং বাস্তবতা থেকে বড় বিচ্ছিন্নতার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He is delusional if he thinks he can fly.

সে যদি মনে করে সে উড়তে পারবে, তাহলে সে **ভ্রমপ্রাপ্ত**।

Some patients become delusional after a long illness.

কিছু রোগী দীর্ঘ অসুস্থতার পরে **ভ্রমপ্রাপ্ত** হয়ে পড়ে।

He gave a delusional explanation for his mistakes.

তার ভুলের জন্য সে **ভ্রমপ্রাপ্ত** ব্যাখ্যা দিয়েছে।

You’re being totally delusional if you think they’ll hire you with no experience.

তুমি যদি মনে করো তারা কোনো অভিজ্ঞতা ছাড়াই তোমাকে চাকরি দেবে, তাহলে তুমি পুরোপুরি **ভ্রমপ্রাপ্ত**।

She calls me delusional, but I just like to dream big.

সে আমাকে **ভ্রমপ্রাপ্ত** বলে, কিন্তু আমি শুধু বড় স্বপ্ন দেখতে ভালবাসি।

Honestly, his ideas about starting a business with no money sound pretty delusional.

সত্যি বলছি, কোনো টাকা ছাড়াই ব্যবসা শুরু করার তার ধারণাগুলো বেশ **ভ্রমপ্রাপ্ত** মনে হয়।