"deliverance" in Bengali

• উদ্ধার
• মুক্তি

Definition

কোনো বিপদ বা কষ্টকর পরিস্থিতি থেকে মুক্তি পাওয়া বা কাউকে উদ্ধার করার ঘটনা। এটি প্রায়ই ধর্মীয় বা গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক শব্দ, যেমন 'deliverance from evil' বা 'pray for deliverance'। দৈনন্দিন চিঠিপত্র আদানপ্রদানের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

She prayed for deliverance from her troubles.

সে তার বিড়ম্বনা থেকে **উদ্ধার**ের জন্য প্রার্থনা করলো।

The hero fought for the city's deliverance.

নায়ক শহরের **উদ্ধার**-এর জন্য লড়াই করলেন।

Many people hope for deliverance in difficult times.

অনেকেই কঠিন সময়ে **মুক্তি** আশা করেন।

They saw the rainfall as a sign of deliverance after the long drought.

তারা দীর্ঘ খরার পর বৃষ্টিপাতকে **উদ্ধার**ের নিদর্শন হিসেবে দেখেছে।

The famous speech was a turning point, bringing a sense of deliverance to the nation.

বিশিষ্ট বক্তৃতাটি ছিল এক পরিবর্তনের মুহূর্ত, জাতির জন্য **মুক্তি** নিয়ে আসে।

For her, winning the case was pure deliverance.

তার জন্য, মামলাটি জেতা ছিল খাঁটি **মুক্তি**।