"deliver from" in Russian
Definition
Спасти кого-то от опасности, страдания или вредной ситуации; освободить кого-то от чего-то нежелательного или трудного.
Usage Notes (Russian)
Формальное или литературное выражение, часто в религиозных или драматических контекстах ('deliver from evil'). Иногда можно заменить на 'save from'. В обычной речи встречается редко; чаще в устойчивых выражениях или молитвах.
Examples
Only true friendship can deliver you from loneliness.
Только настоящая дружба может **избавить тебя от** одиночества.
Nothing could deliver him from his regrets.
Ничто не могло **избавить его от** сожалений.
God, please deliver us from harm.
Господи, пожалуйста, **избавь нас от** вреда.
The knight tried to deliver the prince from the tower.
Рыцарь пытался **избавить** принца **от** башни.
They prayed to be delivered from evil.
Они молились, чтобы быть **избавленными от** зла.
We all hope science can deliver us from future pandemics.
Мы все надеемся, что наука сможет **избавить нас от** будущих пандемий.