"delicates" in Portuguese (BR)
Definition
Roupas finas, leves ou frágeis que precisam de cuidado especial ao lavar, como seda, renda ou roupa íntima.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usado no plural no contexto de lavanderia: 'lavar roupas delicadas', 'ciclo de delicados'. Refere-se a peças como lingerie, seda ou tecidos frágeis. Não se usa para comidas ou objetos frágeis (usa-se 'iguarias' para comidas).
Examples
I always wash my delicates by hand.
Eu sempre lavo minhas **roupas delicadas** à mão.
The washing machine has a special cycle for delicates.
A máquina de lavar tem um ciclo especial para **roupas delicadas**.
You should separate your delicates from regular clothes.
Você deve separar suas **roupas delicadas** das roupas normais.
Don’t throw your delicates in with jeans or towels—they might get ruined.
Não misture suas **roupas delicadas** com jeans ou toalhas — podem estragar.
She hangs her delicates to dry so they keep their shape.
Ela pendura suas **roupas delicadas** para secar, para manter a forma.
If you’re washing delicates, use cold water and a gentle detergent.
Se for lavar **roupas delicadas**, use água fria e detergente suave.