"deliberate on" in Bengali

• বিবেচনা করা
• গভীরভাবে চিন্তা করা

Definition

কিছু বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে এবং মনোযোগ দিয়ে চিন্তা বা আলোচনা করা, সাধারণত কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক প্রয়োগ; সাধারণত ব্যবসা, আইন বা সরকারি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'বিষয়', 'প্রস্তাব' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত। 'deliberate' (ইচ্ছাকৃত) শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়। চিন্তাপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ায় জোর দেয়।

Examples

The committee will deliberate on the proposal tomorrow.

কমিটি আগামীকাল প্রস্তাবটি **বিবেচনা করবে**।

We need to deliberate on the best course of action.

আমাদের সর্বোত্তম ব্যবস্থা নিয়ে **বিবেচনা করা** দরকার।

They deliberated on the new policy for several hours.

তারা বহু ঘণ্টা ধরে নতুন নীতিটি **বিবেচনা করেছে**।

The board is still deliberating on whether to approve the merger.

বোর্ড এখনও একীভবন অনুমোদন করা হবে কিনা তা **বিবেচনা করছে**।

We spent most of the meeting deliberating on that single question.

আমরা সভার বেশিরভাগ সময় ঐ একটি প্রশ্ন **বিবেচনায়** কাটিয়েছি।

Let’s deliberate on it overnight and decide tomorrow.

চলুন, রাতটা **বিবেচনা করি** এবং কাল সিদ্ধান্ত নিই।