"delegated" in Japanese

• 委任した
• 任せた

Definition

特定の仕事や任務を他の人に責任や権限ごと任せたこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや管理の場面で使う表現で、'delegated tasks'は「任せた仕事」を指します。重要な責任も委任する場合があります。

Examples

The manager delegated the project to Sarah.

マネージャーはプロジェクトをサラに**任せた**。

She delegated some tasks to her assistant.

彼女はアシスタントにいくつかの仕事を**任せた**。

John delegated the responsibility to his team.

ジョンは**責任を委任した**チームに。

I delegated most of the paperwork so I could focus on bigger issues.

私はほとんどの書類仕事を**任せて**、もっと大きな課題に集中できた。

Tasks were delegated quickly to make sure the deadline was met.

締め切りを守るために業務はすぐに**割り振られた**。

He felt relieved after he delegated the complicated jobs to others.

複雑な仕事を他の人に**任せて**彼は安心した。