"delegate to" in Bengali

• জিম্মা দেওয়া
• দায়িত্ব অর্পণ করা

Definition

দায়িত্ব বা কাজ অন্য কারো ওপর অর্পণ করা, যাতে সে আপনার হয়ে সেই কাজটি করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অফিস/সংগঠন বা ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'delegate tasks to team members' মানে দলীয় সদস্যদের দায়িত্ব অর্পণ করা। 'Assign'-এর চেয়ে ব্যবহার খাতের দিক থেকে সীমিত।

Examples

The manager delegated to his assistant the task of organizing the event.

ম্যানেজার তার সহকারীকে অনুষ্ঠান আয়োজনের কাজটির **জিম্মা দিলেন**।

Leaders must learn to delegate to others to be effective.

কার্যকর হতে হলে নেতাদের অন্যান্যদের **জিম্মা দিতে** জানতে হয়।

Can you delegate to your team when things get busy?

ব্যস্ত হয়ে পড়লে তুমি কি তোমার টিমকে **জিম্মা দিতে** পারো?

She's learning not to do everything herself and to delegate to others.

সে আর সবকিছু নিজে করছে না, এবং অন্যদের **জিম্মা দিতে** শিখছে।

If you don't delegate to your coworkers, you'll end up overloaded.

যদি তুমি সহকর্মীদের **জিম্মা না দাও**, তাহলে তোমার ওপর বেশী চাপ পড়বে।

Sometimes it's hard to trust others enough to delegate to them important work.

কখনও কখনও অন্যদের ওপর গুরুত্বপূর্ণ কাজের **জিম্মা দিতে** বিশ্বাস রাখা কঠিন।