"dejected" in Spanish
Definition
Sentirse triste, decepcionado o sin esperanza, especialmente después de que algo no salió bien.
Usage Notes (Spanish)
"Dejected" es más formal y fuerte que "sad". Se usa cuando alguien reacciona ante una decepción o fracaso, y suele ir con verbos como "feel" o "look". No es común para estados de ánimo bajos cotidianos.
Examples
He felt dejected after losing the game.
Se sintió **abatido** después de perder el partido.
The child looked dejected when the toy broke.
El niño parecía **abatido** cuando se rompió el juguete.
She sat alone, looking dejected.
Ella se sentó sola, luciendo **abatida**.
After hearing the bad news, Mark was completely dejected.
Después de escuchar las malas noticias, Mark estaba completamente **abatido**.
You look so dejected—want to talk about it?
Te ves tan **abatido**—¿quieres hablar sobre ello?
Don't be so dejected; things will get better.
No estés tan **abatido**; las cosas mejorarán.