"degrade gracefully" in Portuguese (BR)
Definition
Em tecnologia, "degradar graciosamente" significa que, quando ocorre algum problema, o sistema continua funcionando de forma limitada, em vez de parar completamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão técnica, utilizada principalmente em TI e software. Refere-se a sistemas ou aplicações que mantêm funções básicas em caso de falhas. Pouco usada fora da área de tecnologia.
Examples
A good website should degrade gracefully if your internet connection is slow.
Um bom site deve **degradar graciosamente** se sua conexão de internet estiver lenta.
If an old phone can't show all features, it should degrade gracefully and display the basics.
Se um celular antigo não pode exibir todos os recursos, ele deve **degradar graciosamente** e mostrar o básico.
Modern apps are designed to degrade gracefully when a user has an outdated browser.
Aplicativos modernos são feitos para **degradar graciosamente** caso o usuário tenha um navegador antigo.
When the weather widget couldn't load, the site just hid it and kept running—talk about degrading gracefully!
Quando o widget do tempo não carregou, o site apenas o escondeu e continuou funcionando — isso sim é **degradar graciosamente**.
Our streaming app can degrade gracefully—if the video is too slow, it will automatically switch to lower quality instead of stopping.
Nosso app de streaming pode **degradar graciosamente**—se o vídeo ficar lento, muda automaticamente para uma qualidade menor sem travar.
It's important for software to degrade gracefully so users aren't left with a blank page when something fails.
É importante que o software **degrade graciosamente**, para que os usuários não fiquem com uma página em branco se algo falhar.