"degenerated" in Japanese

• 悪化した
• 堕落した

Definition

質や状態、性格が悪くなったこと。以前の強さや価値、道徳が失われた場合に使う。身体的、道徳的、社会的な悪化を表すことが多い。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われることが多い。「degenerated tissue」「degenerated society」のように、物や社会の質的悪化に適しています。人に直接使うと失礼になることがあります。

Examples

The disease degenerated the muscle tissue.

病気が筋肉組織を**悪化させた**。

The old building has degenerated over time.

古い建物は時が経つにつれて**悪化した**。

After the accident, his eyesight degenerated quickly.

事故の後、彼の視力は急速に**悪化した**。

What started out as a friendly discussion degenerated into a heated argument.

当初は友好的な議論だったが、次第に白熱した口論へと**堕落した**。

The neighborhood has slowly degenerated since the factory closed.

工場が閉鎖されてから、その地域は徐々に**悪化した**。

His manners have really degenerated since he started hanging out with that crowd.

あのグループと付き合うようになってから、彼のマナーは本当に**堕落した**。