"defused" in Russian
Definition
«Обезврежен» означает, что опасность была устранена, например, обезвредить бомбу, или сделать напряжённую ситуацию спокойнее.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют при обезвреживании бомб или при смягчении напряжённых ситуаций («defused the tension» — разрядить обстановку). Часто в пассиве: «бомба была обезврежена». Не путайте с «diffused».
Examples
The police defused the bomb before it exploded.
Полиция **обезвредила** бомбу до того, как она взорвалась.
He defused the situation with a joke.
Он **разрядил** ситуацию с помощью шутки.
The threat was quickly defused by the negotiator.
Угроза была быстро **нейтрализована** переговорщиком.
Tensions in the meeting were defused when someone brought coffee.
Напряжённость на встрече **разрядилась**, когда кто-то принес кофе.
Thanks to her calm approach, the argument was defused before it got worse.
Благодаря её спокойствию, ссора была **предотвращена** до того, как усугубилась.
By the time the team arrived, the device had already been defused.
К моменту прибытия команды устройство уже было **обезврежено**.