"deft" in Hindi

• कुशल
• दक्ष
• फुर्तीला

Definition

‘Deft’ ऐसी किसी चीज़ या व्यक्ति को कहते हैं जो कुशल, तेज़ और चतुर हो, खासकर हाथों का इस्तेमाल करते समय या किसी काम में।

Usage Notes (Hindi)

'Deft' औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में ज़्यादा आता है। 'touch', 'movement', 'hand' आदि के साथ अकसर प्रयोग होता है, या बोलचाल/प्रस्तुति में कुशलता दर्शाने के लिए। 'skilled' या 'good' से अधिक फुर्ती और निपुणता पर ज़ोर देता है। आम तौर पर सूक्ष्म या विशेष कौशल के लिए उपयोग होता है।

Examples

The artist's deft hands shaped the clay.

कलाकार के **कुशल** हाथों ने मिट्टी को आकार दिया।

She tied the knot with a deft movement.

उसने एक **फुर्तीले** तरीके से गांठ बाँध दी।

His deft reply impressed the teacher.

उसकी **कुशल** प्रतिक्रिया ने शिक्षक को प्रभावित किया।

With a deft flick of her wrist, she caught the falling cup.

उसने अपनी कलाई के **कुशल** झटके से गिरता कप पकड़ लिया।

The magician's deft hands made the card disappear.

जादूगर के **कुशल** हाथों ने कार्ड गायब कर दिया।

He handled the awkward question with deft skill.

उसने उस अजीब सवाल को **कुशलता** से संभाला।