"deformity" in Japanese

変形奇形

Definition

体の一部が通常と異なる形や構造になる状態で、けがや病気、先天的な原因によって起こることがあります。

「変形」「奇形」は医学や科学の場面でよく使われ、身体の目立つ異常に使います。失礼にならないよう配慮して使ってください。「先天性変形」「骨の変形」などの表現があります。小さな欠点には使いません。

The doctor noticed a deformity in the baby's foot.

医師は赤ちゃんの足に**変形**があることに気づいた。

Some animals are born with a deformity.

いくつかの動物は**奇形**を持って生まれてくる。

A severe accident can cause a permanent deformity.

重い事故は永久的な**変形**を引き起こすことがある。

He used a brace to correct the deformity in his spine.

彼は背骨の**変形**を矯正するために装具を使っていた。

Growing up with a visible deformity made him very self-conscious.

目立つ**奇形**で育ったため、彼はとても自分を意識するようになった。

The surgeon specializes in treating facial deformity caused by genetic conditions.

この外科医は遺伝的要因による顔の**奇形**治療の専門家です。