"deformity" in Arabic

• تشوه
• عيب خلقي

Definition

حالة يكون فيها جزء من الجسم بشكل أو تركيب غير طبيعي، وغالبًا بسبب إصابة أو مرض أو مشكلة خلقية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'deformity' رسمية وتُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية. يجب استخدامها باحترام لأن الموضوع حساس. غالبًا تأتي مع كلمات مثل 'خلقي'، 'عظمي'، 'جسدي' أو 'طرف'. لا تُستخدم لوصف عيوب بسيطة.

Examples

The doctor noticed a deformity in the baby's foot.

لاحظ الطبيب وجود **تشوه** في قدم الطفل.

Some animals are born with a deformity.

بعض الحيوانات تولد مع **تشوه**.

A severe accident can cause a permanent deformity.

قد يسبب حادث خطير **تشوهًا** دائمًا.

He used a brace to correct the deformity in his spine.

استخدم جبيرة لتصحيح **تشوه** في عموده الفقري.

Growing up with a visible deformity made him very self-conscious.

نشأته مع **تشوه** ظاهر جعله يشعر بالخجل من نفسه كثيرًا.

The surgeon specializes in treating facial deformity caused by genetic conditions.

الجراح متخصص في علاج **تشوه** الوجه الناتج عن أمراض وراثية.