"deflowered" in Urdu

• کنوار پن چھیننا
• کنواری ہونا ختم ہونا
• پھول توڑنا

Definition

زیادہ تر یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی عورت پہلی بار جنسی تجربہ کرکے کنوار پن کھو دیتی ہے۔ کبھی کبھار پھول توڑنے کے معنی میں بھی آ سکتا ہے، مگر یہ کم عام ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی، ادبی یا پرانا محسوس ہو سکتا ہے اور اکثر خواتین کے کنوار پن کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں بہت کم آتا ہے اور بعض اوقات قابل اعتراض بھی سمجھا جا سکتا ہے۔

Examples

She was deflowered on her wedding night.

وہ اپنی شادی کی رات **کنوار پن کھو بیٹھی**۔

In the story, the queen was deflowered by the king.

کہانی میں ملکہ کا **کنوار پن بادشاہ نے چھین لیا**۔

They said the roses were deflowered by the storm.

طوفان میں گلاب کے **پھول توڑ دیئے گئے**۔

Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.

اُس وقت شادی سے پہلے **کنوار پن کھونا** بہت بڑا اسکینڈل تھا۔

He didn't realize she had been deflowered years before they met.

وہ یہ نہ جان سکا کہ اُس سے ملنے سے کئی سال پہلے ہی وہ **کنوار پن کھو چکی تھی**۔

The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.

دلھن کے **کنوار پن کھو دینے** پر جشن منانے کی روایت آج کل عجیب لگتی ہے۔