"deflowered" in Hindi

• कौमार्य खोया
• कौमार्य भंग

Definition

'Deflowered' का अर्थ है कि किसी (आम तौर पर महिला) ने अपना कौमार्य खो दिया है, और यह आमतौर पर पहली यौन सम्पर्क के लिए बोला जाता है। इसका फूल को तोड़ने का अर्थ भी है, लेकिन यह बहुत कम प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत औपचारिक, साहित्यिक या पुराना माना जाता है; कभी-कभी आपत्तिजनक या अप्रचलित भी समझा जा सकता है। आमतौर पर केवल महिलाओं की कौमार्य-नुकसान को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की बातचीत में इसका उपयोग लगभग नहीं होता। फूल तोड़ने के लिए भी प्रयोग कर सकते हैं, पर वह बेहद दुर्लभ है।

Examples

She was deflowered on her wedding night.

वह अपनी सुहागरात पर **कौमार्य खोया**।

In the story, the queen was deflowered by the king.

कहानी में रानी का **कौमार्य भंग** राजा ने किया।

They said the roses were deflowered by the storm.

कहा गया कि तूफ़ान से गुलाब के फूल **टूट गए**।

Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.

उस समय, शादी से पहले **कौमार्य खोना** बदनामी माना जाता था।

He didn't realize she had been deflowered years before they met.

उसे पता नहीं था कि वह उससे मिलने से कई साल पहले **कौमार्य खो चुकी थी**।

The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.

आजकल दुल्हन के **कौमार्य खोने** का जश्न मनाने की परंपरा अजीब लगती है।