"deflecting" in Hindi

• मोड़ना
• टालना (विषय)

Definition

किसी चीज़ को उसकी असली दिशा से मोड़ना या ध्यान को हटाना। यह शब्द शाब्दिक (शारीरिक दिशा बदलना) या रूपक (प्रश्न या समस्या को टालना) रूप में इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द तकनीकी (भौतिकी, खेल) और रोज़मर्रा की बातचीत में इस्तेमाल होता है, खासकर जब कोई सीधा जवाब देने से बचता है या विषय बदलता है। आम तौर पर 'deflecting criticism' (आलोचना टालना), 'deflecting blame' (दोश टालना) जैसे वाक्य आते हैं। इसे 'reflecting' (प्रतिबिंबित करना) से न मिलाएँ।

Examples

He is deflecting all the questions about his mistake.

वह अपनी गलती से जुड़े सभी सवालों को **टाल रहा** है।

The shield is a tool for deflecting attacks.

ढाल हमले **मोड़ने** का एक औज़ार है।

She kept deflecting whenever someone tried to talk about her family.

जब भी कोई उसके परिवार की बात करता, वह बात को **टाल देती** थी।

I noticed you’re deflecting instead of answering directly.

मैंने देखा कि तुम सीधा जवाब देने के बजाय बात **घुमा रहे** हो।

The goalie is great at deflecting fast shots away from the goal.

गोलकीपर तेज़ शॉट्स को गोल से **टालने** में शानदार है।

He keeps deflecting blame onto his coworkers instead of accepting responsibility.

वह ज़िम्मेदारी लेने के बजाय बार-बार **दोश दूसरों पर डालता** है।