"deflated" in Turkish
Definition
Bir şeyin havası indiğinde ya da içindeki gazı kaybettiğinde sönmüş olur. Ayrıca, bir kişi kendini kötü veya hayal kırıklığına uğramış hissettiğinde de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel olarak; top, balon, lastik için kullanılır. Duygusal olarak hayal kırıklığı ya da cesaret kaybı anlamına gelir. "feel deflated" gibi ifadelerle sık görülür. 'inflated' ile karıştırmayın.
Examples
The basketball was deflated and needed more air.
Basketbol topu **sönmüş** ve daha fazla havaya ihtiyacı vardı.
After hearing the bad news, he felt deflated.
Kötü haberi duyunca kendini **morali bozuk** hissetti.
My bike tire is deflated; I need to fix it.
Bisiklet lastiğim **sönmüş**; tamir etmem gerekiyor.
She looked deflated after the meeting didn’t go her way.
Toplantı istediği gibi gitmeyince çok **morali bozuk** göründü.
We were all a bit deflated when our team lost the final.
Takımımız finali kaybedince hepimiz biraz **morali bozuk** olduk.
The once-lively party now felt oddly deflated after so many guests left early.
Birçok misafir erken gidince, eskiden canlı olan parti artık garip şekilde **sönmüş** hissettirdi.