"deflated" in Russian
Definition
Если что-то сдутый, значит, из него вышел воздух, и оно стало мягким или вялым. Также о человеке говорят, когда он расстроен или подавлен.
Usage Notes (Russian)
Используйте для физических объектов (шины, мячи, воздушные шары). Также описывает чувства разочарования или потери уверенности. Часто сочетается с глаголами "чувствовать себя", "выглядеть", "казаться". Не путайте с 'накачанный'.
Examples
The basketball was deflated and needed more air.
Баскетбольный мяч был **сдутый** и нуждался в подкачке.
After hearing the bad news, he felt deflated.
Услышав плохие новости, он почувствовал себя **подавленным**.
My bike tire is deflated; I need to fix it.
Моя велосипедная шина **сдута**; мне нужно её починить.
She looked deflated after the meeting didn’t go her way.
После того как встреча прошла не по её плану, она выглядела **подавленной**.
We were all a bit deflated when our team lost the final.
Когда наша команда проиграла финал, мы все были немного **подавлены**.
The once-lively party now felt oddly deflated after so many guests left early.
Когда многие гости ушли рано, когда-то оживлённая вечеринка теперь казалась странно **подавленной**.