"deflated" in Chinese (Traditional)
癟了洩氣（情緒）
Definition
如果某物癟了，意思是它失去空氣或氣體，不再飽滿或堅實。也可形容一個人感到失望、不自信或洩氣。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可指物理狀態（如輪胎、氣球），也用於描述情緒（人感到洩氣或失望）。常與“feel”、“look”等動詞搭配。不要與“inflated”（充滿、膨脹）混淆。
Examples
The basketball was deflated and needed more air.
籃球**癟了**，需要再充點氣。
After hearing the bad news, he felt deflated.
聽到壞消息後，他感到**洩氣**。
My bike tire is deflated; I need to fix it.
我的自行車輪胎**癟了**，我要修一下。
She looked deflated after the meeting didn’t go her way.
會議沒照她想的進行後，她看起來很**洩氣**。
We were all a bit deflated when our team lost the final.
我們隊輸掉決賽時，大家都有些**洩氣**。
The once-lively party now felt oddly deflated after so many guests left early.
原本熱鬧的派對因許多客人提早離開，現在感覺特別**冷清**。