"defiling" in Spanish
Definition
Daño o hacer que algo sagrado, puro o respetado se vuelva sucio, impuro o deshonrado. Se usa a menudo para lugares sagrados, objetos importantes o la reputación de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Formal y enfático; se usa normalmente para hablar de un gran irrespeto hacia cosas sagradas, lugares o la reputación de alguien. Es común en contextos religiosos, históricos o morales. No se usa para suciedad común. Expresiones típicas: 'defiling a temple', 'defiling someone's name'.
Examples
They were accused of defiling the ancient church.
Fueron acusados de **profanar** la iglesia antigua.
The river was defiling the sacred land.
El río estaba **contaminando** la tierra sagrada.
Graffiti was defiling the old monument.
El grafiti estaba **manchando** el antiguo monumento.
He was caught defiling the company’s reputation online.
Lo atraparon **manchando** la reputación de la empresa en línea.
Critics accused the artist of defiling national symbols with his controversial paintings.
Los críticos acusaron al artista de **profanar** los símbolos nacionales con sus pinturas controvertidas.
The media keeps defiling her name with endless rumors.
Los medios siguen **manchando** su nombre con rumores interminables.