"deficiencies" in Portuguese (BR)
Definition
Falta de algo importante, como um nutriente, habilidade ou qualidade. Normalmente refere-se à ausência do que é necessário para funcionar bem ou ter sucesso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em contextos médicos, técnicos e acadêmicos, como 'deficiencies in vitamina D'. Geralmente vem seguido de 'in' e o elemento em falta. Não confundir com 'defeitos' (defects) ou 'lacking' (forma adjetiva).
Examples
Iron deficiencies are common in young children.
**Deficiências** de ferro são comuns em crianças pequenas.
The report highlights deficiencies in the school system.
O relatório destaca as **deficiências** no sistema escolar.
Some plants have deficiencies because of poor soil.
Algumas plantas apresentam **deficiências** devido ao solo ruim.
Doctors often check for vitamin deficiencies if you're feeling tired all the time.
Médicos costumam investigar **deficiências** de vitaminas se você está sempre cansado.
The team's deficiencies became obvious during the final match.
As **deficiências** da equipe ficaram evidentes na final.
We're working to fix the deficiencies in our new product before launch.
Estamos trabalhando para corrigir as **deficiências** no novo produto antes do lançamento.