"deferred" in Japanese

延期された

Definition

何かが後の時期に正式に延期または先送りされたことを表します。

ビジネスや学業、金融の場面でよく使われます（例:『deferred payment』『deferred admission』）。日常会話では『delayed』や『postponed』の方が自然です。

The meeting was deferred until next week.

会議は来週に**延期され**ました。

She has a deferred payment plan for her tuition.

彼女は授業料の**延期された**支払いプランを持っています。

The project was deferred due to lack of resources.

資源不足のためプロジェクトは**延期され**ました。

My loan payments are deferred until I graduate.

私のローンの支払いは卒業するまで**延期され**ています。

Because of the storm, their flight was deferred, not canceled.

嵐のせいで彼らのフライトは**延期され**、キャンセルではありませんでした。

His deferred admission means he'll start college next year instead of this fall.

彼の**延期された**入学により、今年の秋ではなく来年大学を始めます。