"defensible" in Japanese

• 擁護できる
• 防御しやすい

Definition

攻撃から守ることができる、または理論や理由によって正当化できることを指します。たとえば、意見や判断などが含まれます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面で使われ、「defensible argument」「defensible decision」などの形でよく使われます。「defensive」とは意味が異なります。

Examples

The castle was easily defensible from attack.

その城は攻撃から**防御しやすい**ものだった。

Her actions were not defensible.

彼女の行動は**擁護できる**ものではなかった。

That decision is defensible in court.

その決定は法廷で**擁護できる**ものだ。

He made a defensible argument about the new policy.

彼は新しい方針について**擁護できる**主張をした。

Is it really defensible to raise taxes right now?

今、税金を上げるのは本当に**擁護できる**ことですか？

Not every mistake is defensible, so we have to take responsibility.

すべての間違いが**擁護できる**わけではないので、責任を取らなければなりません。