"defection" in Bengali
Definition
কারো দল, সংগঠন, বা দেশের প্রতি অযথা সন্তুষ্টি বা দ্বিমত দেখা দিলে সে দল বা গ্রুপ ছেড়ে প্রতিপক্ষের সাথে যোগ দেওয়াই হলো পালিয়ে যাওয়া বা দলত্যাগ।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রধানত রাজনীতি, সামরিক বা খেলার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; শুধু চলে যাওয়া নয়, প্রতিদ্বন্দ্বী দলে যোগ দেওয়ার অর্থ বহন করে।
Examples
His defection to another team surprised everyone.
তার **দলত্যাগ** অন্য দলে সবাইকে অবাক করেছিল।
The soldier was punished for defection.
সৈনিকটি **পালিয়ে যাওয়া**র জন্য শাস্তি পেয়েছিল।
Her defection from the party made the news.
তার **দলত্যাগ** সংবাদে এসেছিল।
After his sudden defection, the organization had to change its strategy.
তার আকস্মিক **দলত্যাগ**ের পর সংস্থাকে কৌশল বদলাতে হয়।
Rumors of defection spread quickly through the political community.
**দলত্যাগ** নিয়ে গুজব রাজনৈতিক মহলে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল।
She explained her defection as a matter of conscience, not ambition.
তিনি তার **দলত্যাগ**টিকে বিবেকের বিষয় বলে ব্যাখ্যা করেছিলেন, উচ্চাকাঙ্ক্ষার নয়।