"defecting" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• দলত্যাগ করা

Definition

কোনো দেশ, দল বা সংগঠন ছেড়ে বিপক্ষ বা অন্য পক্ষের সঙ্গে যোগ দেওয়া, সাধারণত মতবিরোধ বা নিরাপত্তার কারণে।

Usage Notes (Bengali)

রাজনৈতিক বা সামরিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'defecting to another country' বা 'defecting from the party' বলতে পক্ষ পরিবর্তন বোঝায় যা সাধারণত বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে দেখা হয়।

Examples

He was arrested for defecting to another country.

সে অন্য দেশে **পালিয়ে যাওয়ার** জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিল।

Many soldiers are defecting during the war.

অনেক সৈনিক যুদ্ধের সময় **দলত্যাগ করছে**।

They were punished for defecting from their political party.

তারা রাজনৈতিক দল থেকে **দলত্যাগ করার** জন্য শাস্তি পেয়েছিল।

After defecting, she had to start a completely new life abroad.

**পালিয়ে যাওয়ার** পর, তাকে বিদেশে সম্পূর্ণ নতুন জীবন শুরু করতে হয়েছিল।

Rumors about him defecting have spread quickly online.

তার **পালিয়ে যাওয়ার** বিষয়ে গুজব দ্রুত অনলাইনে ছড়িয়ে পড়েছে।

Some athletes face serious risks when defecting during international competitions.

কিছু ক্রীড়াবিদ আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার সময় **পালিয়ে যাওয়ার** সময় গুরুতর ঝুঁকির মুখোমুখি হয়।