"defect to" in Bengali

• পালিয়ে যাওয়া (রাজনৈতিক কারণে)
• দলত্যাগ করা

Definition

কারো দেশ, দল, বা পক্ষ ছেড়ে বিশেষত রাজনৈতিক কারণে প্রতিপক্ষের সাথে যোগ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি শুধু গুরুতর বা রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন সৈনিক, বিজ্ঞানী, রাজনীতিবিদদের ক্ষেত্রে। সাধারণ ঝগড়া বা বিরোধে ব্যবহার হয় না, এবং ইচ্ছাকৃত, গুরুত্বপূর্ণ পক্ষ পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The pilot decided to defect to the other country.

পাইলটটি অন্য দেশে **পালিয়ে গেল**।

Several soldiers tried to defect to the enemy.

কয়েকজন সৈনিক শত্রুর দলে **পালিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

He was caught while trying to defect to the opposition.

তিনি বিরোধীদলের সঙ্গে **পালিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করার সময় ধরা পড়েন।

Scientists sometimes defect to other countries for better research opportunities.

বিজ্ঞানীরা কখনও কখনও আরও ভালো গবেষণার সুযোগের জন্য অন্য দেশে **পালিয়ে যান**।

After years of frustration, she finally decided to defect to a rival company.

বছরের পর বছর হতাশার পর, তিনি অবশেষে প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিতে **পালিয়ে যাওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলেন।

Rumors spread that the ambassador might defect to another government.

গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে রাষ্ট্রদূত অন্য একটি সরকারের প্রতি **পালিয়ে যেতে** পারেন।