"defeatist" in Portuguese (PT)
Definition
Um derrotista é alguém que espera ou aceita o fracasso, acreditando que é impossível vencer ou ter sucesso. Também pode descrever uma atitude negativa de desistência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo quase sempre negativo, usado para criticar quem desiste facilmente. Comum em expressões como 'atitude derrotista'. Mais formal, raramente usado fora de contextos críticos ou académicos.
Examples
Don't be a defeatist; we still have a chance.
Não sejas um **derrotista**; ainda temos uma hipótese.
His defeatist attitude made the whole team feel hopeless.
A sua atitude **derrotista** fez com que toda a equipa se sentisse sem esperança.
People called him a defeatist because he always expected the worst.
Chamavam-no de **derrotista** porque ele esperava sempre o pior.
That sounds pretty defeatist—maybe try looking for solutions instead.
Isso soa bastante **derrotista**—tenta procurar soluções antes.
"We'll never win anyway"—stop being so defeatist!
"Nunca vamos ganhar de qualquer forma"—pára de ser tão **derrotista**!
Her defeatist thinking held her back from trying new things.
O seu pensamento **derrotista** impediu-a de experimentar coisas novas.