"defaulting" in Japanese

• 債務不履行

Definition

債務や義務を期限までに果たさないことを指します。主に金融や法的な場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

法的・金融的文脈で使われることが多いです。'defaulting on a loan'などの表現に注意。単なるミスや忘れとは異なり、約束した義務を果たさない場合に使います。

Examples

The company is defaulting on its loans.

その会社は融資を**債務不履行**しています。

He was sued for defaulting on child support payments.

彼は養育費の**債務不履行**で訴えられた。

Countries defaulting can face severe economic consequences.

**債務不履行**に陥る国は深刻な経済的影響を受ける可能性がある。

After defaulting for months, the tenant was finally evicted.

数ヶ月間**債務不履行**した後、入居者はついに立ち退きとなった。

The risk of defaulting increases with unstable income.

収入が不安定だと**債務不履行**のリスクが高まる。

Banks are strict with clients who are at risk of defaulting.

銀行は**債務不履行**のリスクがある顧客に厳しい。