"deepened" in Japanese

• 深まった
• 深くなった

Definition

何かがより深く、または強くなったことを表します。水などの物理的なものにも、気持ちや理解などにも使います。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや記述的な文脈で使います。「関係」「理解」「危機」などと一緒によく使われます。人を主語にせず、物事が深まる時に使います。

Examples

The river deepened after the storm.

嵐の後、川が**深くなった**。

Her understanding of math deepened in class.

授業で彼女の数学への理解が**深まった**。

The hole deepened as we kept digging.

掘り続けるうちに穴が**深くなった**。

Their friendship deepened over the years.

二人の友情は年月とともに**深まった**。

The mystery only deepened as we found more clues.

新たな手がかりを見つけるたびに謎はさらに**深まった**。

Tensions deepened after the new law was announced.

新しい法律が発表された後、緊張が**高まった**。