"deem it necessary" in Russian
Definition
Какая-либо ситуация или действие признаётся нужным или обязательным, исходя из обстоятельств.
Usage Notes (Russian)
Форма выражения официальная, часто встречается в документах или деловой речи. Используется после 'я', 'мы' или в безличных конструкциях 'сочли необходимым'.
Examples
The teacher deemed it necessary to cancel the trip because of the storm.
Учитель **счёл нужным** отменить поездку из-за шторма.
If you deem it necessary, you can call for help.
Если вы **считаете необходимым**, вы можете позвать на помощь.
The manager deemed it necessary to inform everyone about the changes.
Менеджер **счёл нужным** проинформировать всех об изменениях.
Doctors may deem it necessary to run extra tests just to be sure.
Врачи могут **считать необходимым** назначить дополнительные анализы для уверенности.
You don't have to go unless you deem it necessary.
Вам не обязательно идти, если только вы не **считаете это необходимым**.
They'll make changes if they deem it necessary after the review.
Они внесут изменения, если **счтут это необходимым** после проверки.