"deeds" in Turkish
Definition
Önemli, iyi ya da kötü yapılan işler veya hareketler için kullanılır. Ayrıca, bir mülke sahipliği gösteren tapu gibi resmi belgeyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'good deeds', 'evil deeds', 'heroic deeds' gibi resmi veya edebi bağlamda kullanılır. Günlük konuşmada 'eylem' veya 'yapılan şey' daha yaygındır. Tapu ifadesiyle hukuki anlam kazanır.
Examples
Her kind deeds helped many people in the village.
Onun nazik **eylemleri** köydeki birçok insana yardımcı oldu.
The king rewarded the soldier for his brave deeds.
Kral, askerin cesur **eylemleri** için onu ödüllendirdi.
Please keep the house deeds in a safe place.
Ev **tapusunu** güvenli bir yerde saklayınız.
He talks a lot about helping people, but his deeds rarely match his words.
İnsanlara yardım etmekten çok bahseder ama **eylemleri** sözleriyle genelde örtüşmez.
The charity event was all about small deeds that make a big difference.
Yardım etkinliği, büyük fark yaratan küçük **eylemler** hakkındaydı.
We finally got the deeds signed, so the property is officially ours now.
Sonunda **tapu belgelerini** imzaladık ve mülk artık resmen bizim.