"deeded" in Turkish
Definition
Bir mülkün veya arazinin tapu ile resmi olarak başka birine devredilmesi anlamına gelir. Genellikle gayrimenkul işlemlerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kelimeler genellikle resmi ve tapu işlemlerinde, pasif cümlede ('The land was deeded...') kullanılır. Sıradan 'vermek' ya da 'iyi davranışlar' anlamındaki 'deed' ile karıştırmayın.
Examples
The house was deeded to my parents.
Ev, aileme **tapuyla devredildi**.
The land was deeded to the school.
Arazi **tapuyla okula devredildi**.
The company deeded the property to its new owner.
Şirket, mülkü yeni sahibine **tapuyla devretti**.
My grandparents deeded their land to us before they passed away.
Büyükanne ve büyükbabam vefat etmeden önce arazilerini bize **tapuyla devrettiler**.
The land was deeded over as part of the settlement.
Anlaşmanın bir parçası olarak arazi **tapuyla devredildi**.
He deeded half his estate to charity after selling his business.
İşini sattıktan sonra mal varlığının yarısını hayır kurumuna **tapuyla devretti**.