"deducted" in Bengali

• বিয়োগ করা হয়েছে
• কেটে নেওয়া হয়েছে

Definition

মোট অর্থ থেকে কিছু অংশ সরিয়ে নেওয়া বা কেটে নেওয়া হয়েছে, সাধারণত বেতন, বিল বা টাকাপয়সার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'deducted' সাধারণত অফিসিয়াল বা আর্থিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tax deducted', 'fee deducted', ইত্যাদি। মূলত কোনো কিছুর পরিমাণ কমানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয় এবং প্রায়ই passive voice-এ দেখা যায়।

Examples

The tax was deducted from his salary.

তার বেতন থেকে ট্যাক্স **কেটে নেওয়া হয়েছে**।

Ten dollars were deducted from the bill for the mistake.

ভুলটির কারণে বিল থেকে দশ ডলার **কেটে নেওয়া হয়েছে**।

Shipping costs are deducted at checkout.

চেকআউটের সময় শিপিং খরচ **বিয়োগ করা হয়**।

I noticed some money was deducted from my bank account yesterday.

আমি দেখলাম, গতকাল আমার ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে কিছু টাকা **কেটে নেওয়া হয়েছে**।

Membership fees are automatically deducted each month.

সদস্যতার ফি প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে **কেটে নেওয়া হয়**।

After the discount was deducted, the shoes were a great deal.

ছাড় **বিয়োগ করা** হওয়ার পর জুতাগুলো অনেক সাশ্রয়ী ছিল।