"deduce" in Portuguese (PT)
Definition
Chegar a uma conclusão lógica com base na informação ou evidências disponíveis, geralmente usando raciocínio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
“Deduce” é formal, frequente em contextos académicos ou científicos. Costuma aparecer com “from” (“deduce from the facts”). Não use quando quiser dizer “adivinhar” ou “prever”—implica raciocínio lógico. Pode confundir-se com “infer,” mas “deduce” realça o raciocínio lógico.
Examples
We can deduce that it rained because the ground is wet.
Podemos **deduzir** que choveu porque o chão está molhado.
From the clues, the detective tried to deduce who was guilty.
A partir das pistas, o detetive tentou **deduzir** quem era o culpado.
Scientists deduce facts from experiments.
Cientistas **deduzem** factos a partir de experiências.
Can you deduce what happened just by looking at these photos?
Consegues **deduzir** o que aconteceu só olhando para estas fotos?
From her accent, I deduced she was from Australia.
Pelo sotaque dela, **deduzi** que era da Austrália.
You can’t always deduce someone’s feelings from their words alone.
Nem sempre se consegue **deduzir** os sentimentos de alguém só pelas palavras.