"dedicates" in Bengali

• উৎসর্গ করেন
• নিবেদন করেন

Definition

কারও সময়, প্রচেষ্টা বা সম্পদ নির্দিষ্ট কোনো উদ্দেশ্যে, কার্যক্রম বা ব্যক্তির জন্য দেওয়া। কোনো কিছু কাওকে বা কোনো উদ্দেশ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসর্গ করাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'dedicate' এর পরে 'to' ব্যবহৃত হয়, যেমন 'dedicates his time to helping'। অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'devote' অপেক্ষাকৃত কম আনুষ্ঠানিক। বই বা কাজ করার সময়ও 'dedicate' ব্যবহার হয়।

Examples

She dedicates her weekends to volunteering at the animal shelter.

তিনি তাঁর সপ্তাহান্ত **উৎসর্গ করেন** পশু আশ্রয়কেন্দ্রে স্বেচ্ছাসেবায়।

The author dedicates this book to his parents.

লেখক এই বইটি তাঁর পিতামাতার প্রতি **উৎসর্গ করেন**।

He dedicates an hour every day to studying English.

তিনি প্রতিদিন এক ঘণ্টা ইংরেজি পড়াশোনায় **নিবেদন করেন**।

Maria dedicates herself to making her community better, always helping her neighbors.

মারিয়া নিজেকে তাঁর সম্প্রদায়কে উন্নত করতে **উৎসর্গ করেন**, সবসময় প্রতিবেশীদের সাহায্য করেন।

The company dedicates a special team to customer support.

কোম্পানিটি গ্রাহক সহায়তার জন্য একটি বিশেষ দল **নিয়োগ করেন**।

Whenever he starts a new project, he dedicates himself fully to it.

তিনি যখনই নতুন কোনো প্রকল্প শুরু করেন, তখন নিজেকে পুরোপুরি **উৎসর্গ করেন**।