"decrypted" in Arabic

• تم فك تشفيره

Definition

تغيير المعلومات المشفرة إلى صيغة عادية ومقروءة حتى يتمكن الناس من فهمها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وتقني يُستخدم غالبًا في مجالات التكنولوجيا أو الأمن. يظهر مع كلمات مثل "رسالة" أو "معلومات" أو "بيانات". عكس "مشفّر". استخدم "decrypted" فقط إذا تم فك التشفير بنجاح.

Examples

The message was decrypted by the computer.

تم **فك تشفير** الرسالة بواسطة الكمبيوتر.

She successfully decrypted the file to view its contents.

لقد **فكّت تشفير** الملف بنجاح لعرض محتواه.

All the data was decrypted after entering the password.

تم **فك تشفير** جميع البيانات بعد إدخال كلمة المرور.

After hours of work, the engineer finally decrypted the hidden code.

بعد ساعات من العمل، تمكن المهندس أخيرًا من **فك تشفير** الشيفرة المخفية.

The document couldn't be decrypted because the key was missing.

لم يتمكنوا من **فك تشفير** المستند لغياب المفتاح.

Once the email was decrypted, we found important attachments inside.

بمجرد أن تم **فك تشفير** البريد الإلكتروني، وجدنا مرفقات مهمة بداخله.