"decreed" in Russian
Definition
Кем-то во власти или по закону официально принятое решение или распоряжение.
Usage Notes (Russian)
Очень формально; обычно используется в государственных, правовых или исторических текстах. Часто встречается в пассивном залоге: 'было постановлено'.
Examples
The law was decreed by the president last year.
Закон был **постановлен** президентом в прошлом году.
It was decreed that all stores must close by 8 p.m.
Было **постановлено**, что все магазины должны закрываться к 8 вечера.
The king decreed a day of celebration.
Король **объявил** день празднования.
After much debate, it was finally decreed that smoking would be banned in restaurants.
После долгих обсуждений было наконец **постановлено** запретить курение в ресторанах.
New holidays are sometimes decreed by the government for special occasions.
В особых случаях правительство иногда **объявляет** новые праздники.
When the disaster struck, emergency measures were decreed to protect citizens.
Когда произошла катастрофа, были **введены** чрезвычайные меры для защиты граждан.