"decreased" in Arabic

• انخفض
• قل

Definition

تم تقليله في الكمية أو العدد أو الدرجة أو القيمة؛ زمن الماضي لكلمة 'decrease'.

Usage Notes (Arabic)

يشيع في السياقات الرسمية أو التقنية (كالاقتصاد أو العلم). غالبًا يُتبع بـ'by' لتوضيح النسبة ('decreased by 10%'). لا يُستخدم كاسم؛ استخدم 'decrease' لذلك. لا تخلطه مع 'reduce' فلهما تراكيب مختلفة.

Examples

The temperature decreased last night.

**انخفضت** درجة الحرارة الليلة الماضية.

Sales decreased after the holiday.

**انخفضت** المبيعات بعد العطلة.

His energy decreased as he got older.

طاقته **انخفضت** مع التقدم في العمر.

After they fixed the leak, our water bill decreased a lot.

بعد إصلاح التسرب، فاتورة المياه **انخفضت** كثيراً.

Attendance at the event decreased because of the bad weather.

**انخفض** الحضور في الفعالية بسبب سوء الطقس.

My stress decreased a bit after the exam was over.

توترّي **انخفض** قليلاً بعد انتهاء الامتحان.