"deconstruction" in Chinese (Traditional)
解構
Definition
解構是指透過將某事物(通常是文本、觀念或傳統)分解為基本部分,質疑其常規意義或結構的過程。在哲學及文學上,指的是挑戰主流詮釋的方法。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於學術、文學或哲學脈絡,與「解構主義」相關。也可泛指詳細分析任何系統或概念。並不等同於拆毀實體事物。
Examples
The professor explained deconstruction in our philosophy class.
老師在我們的哲學課上講解了**解構**。
A good deconstruction of a story reveals hidden meanings.
對故事的良好**解構**能揭示隱藏的意義。
We used deconstruction to analyze the movie's message.
我們用**解構**來分析這部電影的訊息。
Her essay offered a fresh deconstruction of traditional gender roles.
她的文章對傳統性別角色提出了新的**解構**。
There's a lot of deconstruction in modern art, breaking down familiar images.
現代藝術中充滿了**解構**,分解熟悉的影像。
People sometimes mistake deconstruction for simple criticism, but it's much deeper.
人們有時會誤認**解構**為單純的批評,但其實更有深度。