"decompressed" in Portuguese (BR)
Definition
Que não está mais sob pressão, ou que teve a pressão ou compressão removida. Também pode significar voltar a um estado normal ou relaxado após o estresse.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum em contextos técnicos, médicos ou científicos: 'ar descomprimido', 'arquivos descomprimidos'. Informalmente pode indicar alguém relaxando após o estresse. Não confundir com 'não compactado' (dados, tecnologia).
Examples
The scuba diver slowly decompressed after coming up from the deep water.
O mergulhador **descomprimiu** lentamente após subir das águas profundas.
The doctor said the patient's spine needed to be decompressed.
O médico disse que era preciso **descomprimir** a coluna do paciente.
The files were decompressed so we could access the information.
Os arquivos foram **descomprimidos** para podermos acessar as informações.
After the stressful week, I finally decompressed with a long walk in the park.
Depois de uma semana estressante, finalmente **descomprimido** com uma longa caminhada no parque.
It felt good to breathe decompressed air after leaving the high-pressure lab.
Foi bom respirar o ar **descomprimido** depois de sair do laboratório de alta pressão.
Once the train finally stopped, everyone just sat and decompressed for a few minutes before leaving.
Quando o trem finalmente parou, todos apenas sentaram e **descomprimiram** por alguns minutos antes de sair.