"decommission" in Turkish
Definition
Makine, tesis gibi bir şeyi resmî olarak kullanım dışı bırakmak veya tamamen kapatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle fabrikalar, gemiler veya büyük altyapılar için resmi olarak kullanılır; insanlar için kullanılmaz. Sıklıkla 'bir tesisi hizmetten almak' şeklinde geçer.
Examples
The company will decommission the old factory next year.
Şirket, eski fabrikayı gelecek yıl **hizmetten alacak**.
They decided to decommission the power plant for safety reasons.
Güvenlik nedeniyle santrali **hizmetten almaya** karar verdiler.
The navy will decommission three old ships this year.
Donanma bu yıl üç eski gemiyi **hizmetten alacak**.
After 40 years of service, the plant is finally being decommissioned.
40 yıl hizmet verdikten sonra tesis nihayet **hizmetten alınıyor**.
We need a detailed plan before we can decommission the whole system.
Tüm sistemi **hizmetten almadan** önce ayrıntılı bir plan gerekli.
A lot of paperwork is required to officially decommission a facility.
Bir tesisi resmen **hizmetten almak** için çokça evrak gerekmektedir.