"decommission" in Bengali

• অব্যবহৃত ঘোষণা করা
• অপসারণ করা (সরকারি ব্যবস্থায়)

Definition

কোনও যন্ত্র, কারখানা বা সুবিধা সরকারিভাবে ব্যবহারের বাইরে ঘোষণা ও বন্ধ করে দেওয়া বা ভেঙে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

দ্বিতীয় অর্থে সাধারণত কারখানা, জাহাজ, বা বিদ্যুৎকেন্দ্রের জন্য ব্যবহৃত হয়। মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। যেমন: 'পুরনো প্ল্যান্টটি decommission করা হবে'।

Examples

The company will decommission the old factory next year.

কোম্পানিটি আগামী বছরে পুরনো কারখানাটি **অব্যবহৃত ঘোষণা করবে**।

They decided to decommission the power plant for safety reasons.

তারা নিরাপত্তার কারণ দেখিয়ে বিদ্যুৎকেন্দ্রটি **অব্যবহৃত ঘোষণা** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The navy will decommission three old ships this year.

নৌবাহিনী এবার তিনটি পুরনো জাহাজ **অব্যবহৃত ঘোষণা** করবে।

After 40 years of service, the plant is finally being decommissioned.

৪০ বছর ব্যবহারের পর, প্লান্টটি অবশেষে **অব্যবহৃত ঘোষণা** করা হচ্ছে।

We need a detailed plan before we can decommission the whole system.

পুরো সিস্টেমটি **অব্যবহৃত ঘোষণা** করার আগে আমাদের বিস্তারিত পরিকল্পনা দরকার।

A lot of paperwork is required to officially decommission a facility.

কোনো সুবিধাকে সরকারিভাবে **অব্যবহৃত ঘোষণা** করতে প্রচুর কাগজপত্র লাগে।