"decoder" in Arabic

• جهاز فك التشفير

Definition

جهاز أو برنامج يحول الإشارات أو البيانات المشفرة إلى شكل يمكن فهمه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات التقنية مثل التلفزيون أو الصوت أو نقل البيانات. شائع في عبارات مثل 'جهاز فك تشفير التلفاز'. قد يكون جهازًا ماديًا أو برنامجًا.

Examples

The TV decoder lets us watch more channels.

**جهاز فك التشفير** للتلفاز يتيح لنا مشاهدة المزيد من القنوات.

You need a decoder to play this video file.

تحتاج إلى **جهاز فك التشفير** لتشغيل ملف الفيديو هذا.

The audio decoder improved the sound quality.

**جهاز فك التشفير** الصوتي حسّن جودة الصوت.

I can't watch that channel without a decoder from the cable company.

لا أستطيع مشاهدة تلك القناة بدون **جهاز فك التشفير** من شركة الكابل.

She set up the new decoder herself—pretty impressive!

قامت بتركيب **جهاز فك التشفير** الجديد بنفسها—مثير للإعجاب!

Sometimes the decoder needs to be restarted if the screen freezes.

أحياناً يجب إعادة تشغيل **جهاز فك التشفير** إذا تجمدت الشاشة.