"declare against" in Chinese (Traditional)

• 公開反對

Definition

公開或正式表示你反對某事或某人，通常是在正式或重要場合下。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式表達，常見於官方聲明、政治、法律場合，以及團體公開反對時。日常口語不常用，常搭配提案、候選人等對象。

Examples

Several leaders declared against the proposal during the meeting.

幾位領導人在會議上**公開反對**該提案。

He was the first scientist to declare against this theory.

他是第一個**公開反對**這一理論的科學家。

The committee decided to declare against the candidate.

委員會決定**公開反對**該候選人。

After much debate, the union finally declared against the new contract.

經過多次討論，工會終於**公開反對**這份新合同。

She didn’t want to declare against her colleagues, but she disagreed with their plan.

她不想**公開反對**同事們，但她不同意他們的計劃。

It’s rare for the board to declare against a policy unless there’s strong evidence.

董事會很少會**公開反對**某項政策，除非有強有力的證據。