"decked" in Japanese
飾られた着飾った
Definition
「decked」は、特別な服や装飾で飾られている、またはおしゃれしていることを表します。
Usage Notes (Japanese)
「decked out」は特別なファッションや派手な服装のときによく使います。「deck（殴る）」の意味とは異なります。
Examples
The hall was decked with colorful balloons.
ホールはカラフルな風船で**飾られて**いた。
She was decked out in a beautiful dress.
彼女は美しいドレスで**着飾って**いた。
The tree was decked with lights for the festival.
お祭りのために木がライトで**飾られて**いた。
He came to the party decked out in a flashy suit and sunglasses.
彼は派手なスーツとサングラスで**着飾って**パーティーに来た。
The whole house was decked out for the holidays, inside and out.
家全体が休日のために内外ともに**飾られて**いた。
Wow, you're all decked out tonight! Big plans?
わあ、今夜はとても**着飾って**いるね！何か特別な予定？