"deck" in Chinese (Traditional)

• 甲板
• 露臺
• 一副（紙牌）

Definition

deck 可以指船上的甲板、房子外面的木製露臺，或一副撲克牌。根據語境，它也可以表示其他類似的平坦平臺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞非常依賴語境：在船上通常指「甲板」，在家居場景裡常指「露臺」，在紙牌遊戲中常說 'a deck of cards'。常見搭配有 'on deck' 和 'deck chair'。

Examples

The children are playing on the deck.

孩子們正在**露臺**上玩。

We sat on the deck of the boat.

我們坐在船的**甲板**上。

He bought a new deck of cards.

他買了一副新的**紙牌**。

Let's eat outside on the deck tonight.

今晚我們去外面的**露臺**上喫吧。

I left my sunglasses on the deck, and now I can't find them.

我把太陽眼鏡落在**露臺**上了，現在找不到了。

Shuffle the deck well before we start.

開始前先把這副**牌**洗好。